Description

Vom Katana-Enthusiasten

 

 

 

Echtheitszertifikat und Registrierung des Katana

Basierend auf einer umfassenden Bewertung jedes Details und Elements der Handwerkskunst können wir mit Überzeugung feststellen, dass dieses Katana nicht nur ein „echtes Katana” ist, sondern auch ein „Authentic Katana” von außergewöhnlichem historischen Wert. Die Definition eines Authentic Katana finden Sie auf dieser Seite.（→ Was macht ein Katana authentisch?）

 

Dieses Katana wurde von der NBTHK（Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai）, einer renommierten Organisation in Japan, die sich der Erhaltung japanischer Schwerter widmet, als Tokubetsu Kicho Token（特別貴重刀剣） zertifiziert. Dieser Titel wird Schwertern verliehen, die als hochwertig in der Handwerkskunst und in gutem Erhaltungszustand gelten.（Das offizielle Zertifikatpapier ist im Lieferumfang enthalten.）

Obwohl die NBTHK-Zertifizierung ein respektierter Standard ist und einen hilfreichen Hinweis auf Qualität und Authentizität bietet, sollte sie nicht als definitives Maß für den wahren Wert eines Schwertes betrachtet werden. In der Realität können viele Schwerter eine Zertifizierung erhalten, wenn sie bestimmte Kriterien erfüllen, was bedeutet, dass nicht alle zertifizierten Schwerter besonders selten oder außergewöhnlich sind. Umgekehrt bleiben manche herausragenden Schwerter unkertifiziert, einfach weil ihre Besitzer sie nicht zur Begutachtung eingereicht haben.

Das gesagt, bietet die Anerkennung durch Japans etablierteste Schwertbewertungsorganisation eine nützliche Grundlage und kann als beruhigender Referenzpunkt bei der Betrachtung eines Schwertes dienen.

 

 

Alle echten Katanas sind offiziell beim Bildungsamt der Präfektur registriert, in der sie sich befinden, und jedes wird mit einem Registrierungszertifikat geliefert. Dieses Katana wird ebenfalls mit seinem Registrierungszertifikat geliefert, wie auf dem beigefügten Bild zu sehen.

Das Originalzertifikat muss vor dem Export an das Bildungsamt zurückgegeben werden, aber wir stellen Ihnen eine Kopie des Zertifikats zusammen mit Ihrem Kauf zur Verfügung.

 

Die einzelnen Teile des Katana

1. Toshin(刀身)

Toshin bezeichnet die gesamte Klinge des Katana.

Bei der Bewertung eines Katana sind die Länge der Klinge und insbesondere ihr Sori（Krümmung）ein wichtiger Wertschätzungspunkt.

Der Sori ermöglicht es dem japanischen Schwert, unzerbrechlich und unverbiegbar zu bleiben und gleichzeitig Objekte mit bemerkenswerter Effizienz und minimalem Kraftaufwand zu schneiden.

Wenn Sie an dem wissenschaftlichen Hintergrund interessiert sind, erklären wir die Theorie detailliert im folgenden Artikel:

Mit Absicht gekrümmt: Die verborgene Funktion der Form des authentischen Katana

 

【Toshin dieses Katana】

Gesamtlänge: 92,6 cm
Klingenlänge（Nagasa）: 73,7 cm
Breite an der Basis（Motohaba）: 3,2 cm
Stärke an der Basis（Motokasane）: 0,7 cm
Gewicht: 0,8 kg
Krümmung（Sori）: 2,4 cm

 

 

2. Hamon(刃文)

Hamon ist ein weißes, wellenförmiges Muster, das entlang der Schneide einer authentischen Katana-Klinge erscheint.

Es gibt zwei Haupttypen von Hamon: den geraden Suguha und den unregelmäßigeren, welligen Midareba.

Diese können zwar in viele Untertypen weiter klassifiziert werden, aber der Hamon ist ein Schlüsselelement bei der Schwertbewertung, da er die einzigartigen Merkmale und Techniken des Schwertschmieds widerspiegelt.

Es ist auch eines der visuell genussreichsten Merkmale eines Katana, was es zu einer Freude macht, eine Klinge basierend auf dem Hamon auszuwählen, der mit Ihnen resoniert.

 

【Hamon dieses Katana】

 

 

3. Jigane(地鉄)

Jigane bezieht sich auf die komplizierten Oberflächenmuster, die auf der Klinge eines Katana erscheinen.

Diese Muster entstehen, wenn Tamahagane – Stahl aus Eisensand, dem Rohmaterial – wiederholt gefaltet und geschmiedet wird.

Jedes Katana offenbart ein einzigartiges Jigane-Muster, das einen Einblick in die Kunstfertigkeit und Technik seines Schöpfers bietet.

 

【Jigane dieses Katana】

 

 

4. Nakago(茎)

Das Nakago ist die Angel des Katana – der Teil der Klinge, der sich in den Griff erstreckt.

Es trägt oft eine Mei（銘）oder Signatur, die den Namen des Schwertschmieds und das Datum seiner Entstehung enthalten kann.

 

【Nakago dieses Katana】

 

 

Über Bizen Osafune Ju Yokoyama Toshisaemon Fujiwara Sukekane

1. Überblick

Yokoyama Sukekane war ein bedeutender Bizen-Schwertschmied der Shinshinto（Späte Edo）-Zeit.

 

 

Er war der 13. Nachfolger von Bizen Sukesada（祐定） und der 58. Nachkomme von Tomonari（友成）, einem legendären Schwertschmied der Koto-Ära. Sukekane wurde in Fukuda-Dorf（heute Teil von Bizen-Stadt）als zweiter Sohn von Kichiroubei Moritoki（守時吉郎兵衛） geboren.

 

2. Stammbaum von Bizen Osafune Ju Yokoyama Toshisaemon Fujiwara Sukekane

Tomonari gilt als einer der bedeutendsten Schwertschmiede der Ko-Bizen（古備前）-Schule. Zusammen mit Sanjo Kokaji Munechika（三条小鍛冶宗近） und Yasutsuna（安綱） wird er als einer der drei großen Meisterschwertschmiede in der japanischen Geschichte betrachtet. Er wird auch als Gründer der Bizen-Schwertschmied-Tradition und als Urheber der Osafune-Schule anerkannt.

Die enge Verbindung zwischen Yokoyama Sukekane und Tomonari ist deutlich in der Mei（Signaturgravur） auf der Klinge eingraviert.

 

3. Merkmale dieses Katana

Die Inschrift（Mei）auf der Angel ist klar eingraviert wie folgt: „Bizen Osafune Ju Yokoyama Toshisaemon Fujiwara Sukekane Saku Kimi Banzai”（備前長船住横山俊左衛門藤原祐包作 君万歳） Dies bedeutet: „Hergestellt von Yokoyama Toshisaemon Fujiwara Sukekane, Einwohner von Osafune in Bizen. Möge der Herr ewig leben.” Der Ausdruck „Kimi Banzai” ist eine Glücksinschrift, die dem Besitzer gute Gesundheit, langes Leben, den Wohlstand der Nachkommen, dauerhaftes kriegerisches Glück und Schutz vor dem Bösen wünscht.

Eine weitere Inschrift lautet: „Tomonari Gojuhachidaimago Ansei Sannen Nigatsu Kichijitsu”（友成五十八代孫 安政三年二月吉日） Dies übersetzt sich als: „58. Nachkomme in der Generation von Tomonari. Glücksverheißender Tag im Februar, Ansei 3（1856）.”

Diese Mei ist besonders faszinierend. Sie enthält nicht nur den allgemein bekannten Namen des Schmieds, „Yokoyama Toshisaemon Fujiwara Sukekane”, anstatt nur „Sukekane”, sondern enthält auch einen Glücksausdruck（Kimi Banzai），was dieses Schwert außergewöhnlich selten und symbolisch bedeutsam macht.

 

 

Aus der Gokaden-Linie: Bizen-den-Wurzeln

Viele japanische Schwerter haben ihre Wurzeln in einer oder mehreren der fünf großen traditionellen Schmiedeschulen, bekannt als Gokaden（五箇伝）.

Diese fünf Traditionen – Yamato, Yamashiro, Bizen, Soshu und Mino – entwickelten sich jeweils in verschiedenen historischen Provinzen und sind für ihre unterschiedlichen Stile und Merkmale bekannt.

Dieses Schwert hat seine Wurzeln in der Bizen-den（備前伝）-Tradition.

Bizen-den blühte in der Provinz Bizen（heutige östliche Präfektur Okayama）von der späten Heian-Zeit bis zur Muromachi-Zeit.

Besonders während der Kamakura- und Nanbokucho-Perioden dominierten Bizen-Schwertschmiede das Feld und produzierten Klingen, die sowohl außergewöhnliche Quantität als auch herausragende Qualität vereinten, was Bizen zu einem einzigartigen Zentrum der Schwertherstellung machte.

Die Region war mit hochwertigem Eisensand und idealen Wasserquellen gesegnet, was perfekte Bedingungen zum Schmieden und Härten schuf. Als Ergebnis entstanden in diesem Gebiet unzählige berühmte Schwerter.

Bizen-Schwerter sind bekannt für ihre elegante Krümmung, verfeinerte Balance und insbesondere ihren schönen und oft aufwändigen Hamon. Sie wurden von Samurai und Bürgern gleichermaßen geschätzt und verbinden ästhetischen Reiz mit praktischer Funktion.

Sammler schätzen Bizen-den-Schwerter für ihre anmutige Schönheit, zuverlässige Handwerkskunst und bedeutende historische Rolle – eine Kombination, die sie zu zeitlosen Favoriten über Jahrhunderte hinweg macht.

 

Käuferratgeber

Authentische Katanas sind in ihrer Anzahl begrenzt, und wir hoffen, dass jedes seinen Weg zu einem Sammler findet, der seinen Wert wirklich schätzt.

Bevor Sie eine Anfrage stellen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um unseren [Käuferratgeber] für wichtige Informationen zu lesen.

Käuferratgeber

 

 

Versandinformationen

1.Erforderliche Lieferzeit

Dies ist ein wahrhaft inländisches japanisches Schwert, das Japan noch nie verlassen hat.

Um es ins Ausland zu exportieren, müssen wir eine offizielle Exportgenehmigung von der Behörde für Kulturangelegenheiten Japans einholen.

Es dauert in der Regel etwa 25 Werktage ab dem Zeitpunkt der Zahlung, bis der Exportprozess beginnt.

 

Bei Luftfracht dauert die Lieferung je nach Zielland in der Regel 7 bis 20 Tage. Bei Seefracht beträgt die Lieferzeit ca. 2–3 Monate.

 

2.Versandkosten

Der Versand ist kostenlos.

Wir bieten internationalen Versand in die meisten Länder an, mit Ausnahme von China und Russland.

 

3.Bezüglich der Einfuhr

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Zollamt bezüglich der Vorschriften zur Einfuhr japanischer Schwerter.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Verzögerungen, Ablehnungen oder Beschlagnahmungen durch den Zoll im Zielland.

Weitere Details finden Sie auf unserer dedizierten [Versandinformationen]-Seite.

Versandinformationen

 

 

Zahlung

Um einen sicheren und respektvollen Kaufprozess zu gewährleisten, akzeptieren wir derzeit ausschließlich Banküberweisungen.

Da jedes Katana ein rechtlich registriertes Kulturgut – keine Waffe – ist, priorisieren wir die direkte Kommunikation mit Käufern. Dies ermöglicht es uns, die Absicht zu bestätigen, Details bereitzustellen und Vertrauen aufzubauen, bevor eine Transaktion abgeschlossen wird.

Unser Ansatz spiegelt unseren tiefen Respekt für den historischen und künstlerischen Wert japanischer Schwerter und unser Engagement für verantwortungsvolle internationale Verkäufe wider.

Weitere Details finden Sie auf unserer dedizierten [Zahlung]-Seite.

 

 

 

Häufig gestellte Fragen（FAQ）

Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne direkt kontaktieren.

 

Versenden Sie international?

Ja, wir versenden authentische japanische Schwerter weltweit. Auch wenn wir keinen Liefernachweis in Ihr Land haben, werden wir unser Bestes tun, eine sichere Lieferung zu arrangieren.
Derzeit liefern wir nicht nach China oder Russland.

 

Ist der Versand wirklich kostenlos?

Ja. Alle angegebenen Preise beinhalten kostenlosen internationalen Versand. Es werden keine zusätzlichen Liefergebühren berechnet.

 

Wie lange dauert es, mein Schwert zu erhalten?

Da wir eine Exportgenehmigung vom japanischen Kulturministerium einholen müssen, dauert es etwa 25 Werktage, bis wir mit dem Versand beginnen können. Einschließlich der Transitzeit beträgt die voraussichtliche Gesamtlieferzeit bei Luftfracht ca. 1–2 Monate, bei Seefracht ca. 3–4 Monate.

Weitere Details finden Sie unter Versandinformationen.

 

Sind die Schwerter bereits exportierte Artikel?

Nein. Jedes Schwert, das wir anbieten, hat Japan seit seiner Entstehung nicht verlassen und wird zum ersten Mal exportiert.

 

Werden die Schwerter legal exportiert?

Absolut. Wir befolgen alle japanischen Vorschriften und holen offizielle Exportgenehmigungen vor dem Versand ein. Weitere Details finden Sie unter Rechtlicher Status japanischer Schwerter.

 

Muss ich Zoll oder Steuern zahlen?

Zölle oder Steuern können von der Zollbehörde Ihres Landes erhoben werden. Käufer sind für etwaige solche Gebühren verantwortlich. Wir empfehlen, sich im Voraus bei Ihrem örtlichen Zollamt zu erkundigen.

 

Kann ich das Schwert nach dem Kauf zurückgeben?

Rückgaben und Umtausch werden nicht akzeptiert, sofern keine Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Käufer getroffen wurde.

 

Wie wählen Sie die Schwerter aus, die Sie verkaufen?

Unser Team besteht aus Katana-Enthusiasten mit Hintergrund in Metallurgie und Geschichte.
Wir nehmen mehrmals im Monat an exklusiven lokalen Auktionen in Japan teil, die nur zertifizierten Katana-Fachleuten zugänglich sind.

Aus diesen Auktionen wählen wir sorgfältig wirklich wertvolle Katanas aus. Unsere Sammlung enthält authentische Stücke, die in gewöhnlichen Geschäften kaum zu finden sind.

 

Wie kann ich darauf vertrauen, dass das Schwert echt ist?

Wir führen gründliche, detaillierte Analysen jedes Aspekts jedes Katana durch. Registrierungspapiere und Zertifikate verschiedener Institutionen können als Referenzpunkt dienen, garantieren jedoch nicht notwendigerweise die Authentizität. Unsere Haltung dazu, was wir als „Real” betrachten, wird im folgenden Artikel erklärt.

Was macht ein Katana authentisch?

 

Sind diese Schwerter wirklich scharf und funktional?

Ja. Unsere Schwerter sind authentische japanische Katanas, die nach traditionellen Methoden geschmiedet wurden und ein Maß an Schärfe besitzen, das seit Jahrhunderten verehrt wird. Es sind keine dekorativen Repliken – es sind echte Klingen, die schneiden können. Bitte gehen Sie äußerst vorsichtig damit um, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.

 

Ich suche etwas Bestimmtes. Kann ich eine Anfrage stellen?

Sicher. Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihren Anforderungen – Design, Schmied, Schule, Ära, Zustand – und wir helfen Ihnen gerne weiter.